Teresa Peralta

Ser analfabeto y ser ignorante son dos asuntos totalmente distintos. Mi abuela era analfabeta pero tenía una capacidad increíble para contar historias, para calcular sus pocos ingresos y tratar de hacer un buen uso de sus recursos. Parece que le bastaba la memoria, que, como biblioteca personal, le permitía contar tantas historias, y aun en sus 90 cumplidos, abuela no olvidó los detalles de todas esas vivencias que marcaron su vida.

Los de entonces, nuestros abuelos y, aun los padres de mi generación, no eran ni han dejado de ser menos sabios que nosotros. Los que crecimos bajo este régimen nunca dejamos de escuchar historias, y de estar en contacto con esa literatura de la tradición oral, que casi siempre eran "cuentos veredes", o eran adivinanzas, o eran salves, o cualquier otra cosa.

La vida moderna hizo que la cultura escrita fuese extendiéndose y desaparecieran muchas tradiciones. Y nuestros chicos y chicas perdieron esa gran posibilidad de mantener el contacto que, con tanta naturalidad y ternura, transmitían esos abuelos y abuelas en ocasiones donde el afecto era tan vital a través de la memoria oral.  Sin duda, se hace necesario retomar algunos de estos elementos para recuperar la memoria histórica nacional y familiar, que también es literatura.

Listin Diario. Martes 14 de diciembre 2010. Seccion La Vida